Nyheter

Bellona flyr høyt i Russland – enn så lenge

Aleksander Nikitin utenfor byretten i St. Petersburg, 1995.

Publiseringsdato: 22. mars, 2012

Skrevet av: Charles Digges

Oversatt av: Ingrid Kristensen Hauge

Samme helgen som den russiske nasjonale tv-kanalen NTV dekket politiets arrestasjon av noen hundre opposisjonsdemonstranter, ble Bellonas Aleksandr Nikitin – tidligere definert som forræder - omtalt i svært positive ordelag på en datterkanal.

Statskanalen har ved flere tidligere anledninger portrettert Nikitin som en forræder som gav militære hemmeligheter til Norge gjennom sitt arbeid med Bellonas «Northern Fleet» rapport. I helgens program valgte de plutselig å vise bilder fra da en håpefull Nikitin holder neven i været, mens hans tilhengere bejubler ham som den eneste mannen som noensinne har vunnet over FSB (tidligere KGB).

En enorm prestasjon
TV-programmet «Spiony Ponelvole» eller «Spioner mot sin vilje» omtalte Nikitins kamp og det at han etablerte «The environmental Rights Center (ERC) Bellona» som «en enorm prestasjon».

Les mer om den politiske dramatikken i dagens Russland og Nikitins kommentarer på Bellonas engelske web.